TAN-Nr.: TAN	Auftragsnummer: / /

TAN no.:	Order code:

Checkliste B K01

Checkliste B 071	Unterschottermatten/

Checklist B 071	Ballast mats

Checkliste B 145-1	Elastische Schwellensohle/

Checklist B 145-1	Elastic sleeper pad

Checkliste B 235	Elastische Zwischenlagen und Zwischenplatten von Schienenbefestigungssystemen/

Checklist B 235	Elastic rail pads and sandwich plates for rail fastening systems;

Checkliste B 280	Kunststoffteile im Oberbau/

Checklist B 280	Plastics parts in the permanent way

Firma/ Company:

Standort/ Location:

Fertigung für Firma/ Production for company:

1	Produkte/ Products	Datenblatt Nr. 1/ Data sheet no. 1	Datenblatt Nr. 1a/ Data sheet no. 1a	Datenblatt Nr. 2/ Data sheet no. 2	Datenblatt Nr. 3/ Data sheet no. 3	Datenblatt Nr. 6/ Data sheet no. 6	Datenblatt Nr. 9/ Data sheet no. 9	Datenblatt Nr. 14/ Data sheet no. 14	Verbundwerkstoff/ Composite material	Gummimischung/ Rubber compound	Bemerkungen / Comments
Dübel/ Dowels
Winkelführungsplatten/ Angle guide plates
Führungsplatten/ Guide plates
Zwischenlagen/ Rail pads
Zwischenplatten/ Intermediate plates
Schwellensohlen/ Sleeper pads
Höhenausgleichsplatten/ Height compensation plates
Stoßzwischenlagen/ Joint pads
Isolierröllchen/ Insulating tubes
Isolierwinkel/ Insulating brackets
Unterschottermatten/ Ballast mats
Spannbuchse/ Clamping bush
Elastische Schwellensohle/ Elastic sleeper pad

Nicht zutreffende Punkte finden keine Betrachtung im Bewertungsfeld!/

Items that do not apply are not analysed in the assessment field!

2	Liegen die erforderlichen Normen und Bahnstandards in der aktuellen Ausgabe und in der Landessprache vor?/ Is the latest edition of the requisite standards and rail standards available in the national language?	?	Bemerkungen/ Comments
DBS 918 071-1 Unterschottermatten/ DBS 918 071-1 Ballast mats
DBS 918 145-1 Elastische Schwellensohle/ DBS 918 145-1 Elastic sleeper pad
DBS 918 235 Elast. Zwischenlagen und -platten/ DBS 918 235 Elastic rail pads and sandwich plates
DBS 918 280 Kunststoffteile im Oberbau/ DBS 918 280 Plastic components
DB-Richtlinien/ DB Guidelines
Anwenderfreigaben (Checkliste B A01)/ User approvals (Checklist B A01)

3	Liegen EBA-Zulassungen aktualisiert vor?/ Are updated EBA approvals available?	?	Bemerkungen/ Comments

4	Welche Fertigungsverfahren kommen zur Anwendung?/ What production processes are used?	Bemerkungen/ Comments
Spritzguss/ Injection moulding
Herstellung aus Platten/ Production from panels
Kleben / Pressen (Verbundwerkstoff)/ Bonding / pressing (composite material)
Extrudieren/ Extrusion
Vulkanisierung/ Vulcanisation

5	Welche Einrichtungen gibt es? (Größe, Druck, technische Spezifikationen)/ What devices are there? (Size, pressure, technical specifications)	Bemerkungen/ Comments
Spritzmaschinen/ Injection moulding machines
Pressen/ Press
Extruder/ Extruder
Vulkanisierung/ Vulcanisation

6	Produkte/ Products	?	Bemerkungen/ Comments
Checkliste B A01/ Checklist B A01

7	Produktprüfungen/ Product tests	?	Bemerkungen/ Comments
Checkliste B A02/ Checklist B A02

Welches Herstellerzeichen/Schild verwendet die Firma? (schwarz/weiß)/

What manufacturer's mark/plate does the company use? (black/white)

Ggf. gesondert anfügen/

Add separately if necessary

Weitere Bemerkungen:/

Additional comments:

durchgeführt am/ performed on (dd.mm.yyyy)	durchgeführt in/ performed in	durch QPI/ by quality test engineer